In Person

释义 Definition

当面；亲自（而非通过电话、网络或他人转达）。常用于描述需要面对面进行的会面、沟通或办理事项。

发音 Pronunciation

/ɪn ˈpɝːsən/

例句 Examples

I’d rather talk to you in person.
我更愿意当面和你谈。

The manager apologized in person, which helped rebuild trust after the mistake.
经理亲自道歉，这在出错后有助于重建信任。

词源 Etymology

in 表示“以……方式/在……状态下”，person 原意与“人、个体”相关；合起来形成“以人的在场方式”这一概念，逐渐固定为表示“面对面、亲自”的短语，用来强调真实到场而不是远程或间接。

相关词 Related Words

• Face-to-face
• Personally
• In the flesh
• On-site
• Meet
• Visit
• Directly

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）中常见“亲自拜访/当面交谈”的情境表达（如人物更重视当面会面而非书信传达）。
• Sherlock Holmes 系列（Arthur Conan Doyle）中出现需要“亲自/当面”核实线索、会见证人的叙述语境。